LM Logo

HOME
SOLUCIONES
SOBRE NOSOTROS
PREGUNTAS FRECUENTES
RECURSOS
CONTÁCTENOS











PREGUNTAS FRECUENTES

¿Cuánto cobran por traducción?
Las cotizaciones dependen de los siguientes factores: par de idiomas requeridos (las tarifas varían para ciertos idiomas / pares de idiomas), tipo de documento (general, técnico o altamente técnico), fecha de entrega requerida, volumen del proyecto (se darán descuentos a proyectos que sean mayores de 10,000 palabras).

¿Cuál es su tiempo de entrega?
El tiempo de entrega usualmente toma de 3 a 20 dias dependiendo del volumen. También aceptamos un día (24 horas de entrega) para traducciones rápidas con un recargo del 50%. Sin embargo, la disponibilidad de un traductor también es considerada antes de que aceptemos cualquier proyecto.

¿Después de saber sus tarifas, cómo comenzamos un proyecto?
Después de que las tarifas y fecha de entrega han sido acordadas, le mandaremos un contrato de proyecto detallando costo, fecha de entrega, modos de pago y otras condiciones. El contrato debe ser mandado de vuelta vía correo electrónico con su firma para la confirmación. También hay un primer pago del 50% requerido para comenzar el proyecto.

¿Quiénes son sus traductores?

Todos nuestros traductores son hablantes nativos de su idioma objetivo. Ya que creemos en la localización del idioma, asignamos cuidadosamente los proyectos a traductores profesionales y altamente experimentados basados en el tema y par de idioma requerido.

¿Cómo se entregan los materiales traducidos?
Mandamos los materiales traducidos vía correo electrónico o mediante www.yousendit.com para documentos grandes.

¿Proveen certificación por la traducción?
Un certificado notarial indicando el nombre del documento traducido y el proveedor de servicio de traducción dado junto con el número de acreditación de negocios del Departamento de Comercio e Industria Filipino (DIC) puede ser dado si se solicita. El costo de la notarización y gastos de envío serán agregados a los cargos de traducción.

¿Cómo pagamos por el material traducido?
El saldo de la tarifa de traducción puede ser pagado mediante Paypal, Western Union o transferencia bancaria. Para clientes locales, efectivo o pago con cheque además de depósito directo en el banco es aceptado. Las tarifas de traducción deben ser pagadas dentro de los 3 días de entrega del documento. Los clientes locales y regulares pueden gozar de una mayor flexibilidad de pago dependiendo del acuerdo alcanzado.

bottom

Porque hablamos su idioma, somos la combinación pefecta para todas sus necesidades de idiomas.